異国の毎日も、あなたらしく。
異国の毎日も、あなたらしく。
💬 言葉を超えたつながりを
―「翻訳できても、本当の会話はできない」 そんな思いに寄り添うために
「こんにちは」
「ありがとうございます」
「病院に行きたいです」
これらの言葉を翻訳するのは、今の時代そう難しいことではありません。スマートフォンのアプリを使えば、一瞬で訳語が出てきます。しかし、果たしてそれだけで「本当の会話」ができたと言えるのでしょうか？
「通じているようで、通じていない」
そんなもどかしさを感じたことがある方も多いはずです。
たとえば、病院で体調を説明しようとしても、自分の気持ちや症状がうまく伝わらない。日本人と話していても、相手のリアクションや空気感が読めずに、気まずい沈黙が生まれてしまう。
これは、単なる語学力の問題ではありません。文化・常識・価値観の違いが生む、“目に見えない壁”なのです。
言葉を学んでも、「わかり合うこと」は簡単ではありません。
ましてや、異国でひとり、そんな壁に日々向き合っている外国人にとって、それはとても孤独で、時に不安でいっぱいになるものです。
言語力を磨くことはもちろん大切です。しかし、**本当に必要なのは「わかり合えるつながり」**です。
そんな「誰にも言えない不安」や「共有できない困りごと」を抱えている方のために、ヒコスターは“つながり”をつくる場を提供します。
生活の中で生まれる疑問や不安に、リアルタイムで答えてくれるAIアシスタントを搭載。
日常会話や行政手続き、就職情報など、多岐にわたる相談が可能です。しかも、多言語に対応しており、あなたの言語でわかりやすく回答してくれるため、日本語に自信がない方でも安心して使えます。
「これってどういう意味？」
「この手続き、どこでやるの？」
そんな疑問に、あなたの言葉で寄り添う。それがヒコスターのAIです。
ただ情報を得るだけではなく、「人と人とのつながり」こそが本当の支えになる。
ヒコスターでは、自分と同じ出身国や地域の人と出会える専用コミュニティ機能を用意しています。
たとえば：
共通のバックグラウンドを持つ仲間と交流することで、「あ、自分だけじゃないんだ」と思える瞬間が増えていきます。
生活の中で感じた“気づき”や“工夫”を、他の人とシェアするユーザー参加型のフォーラムも展開予定です。
「〇〇市のこの病院、中国語通じます」
「家探しで失敗したこと、これから来る人に伝えたい」
「入国管理局での対応、意外とこうだった」
こうしたリアルな声が、新しく日本に来る人や、今悩んでいる人にとって、何より心強い道しるべになります。
日本の生活に慣れていく中で、どうしても壁となるのが文化や常識の違いです。
こうした「見えないルール」に戸惑い、気づかぬうちに誤解や孤立を招いてしまうこともあります。
ヒコスターでは、やさしい言葉で伝える日本文化・生活マナーのガイドも用意。必要なのは“叱る”ことではなく、“わかりやすく伝える”こと。そんな姿勢を大切にしています。
ヒコスターが目指すのは、単なる情報アプリではありません。
それは**“誰にも否定されない、安心できる居場所”**です。
言葉に詰まっても大丈夫。
間違えても、責められることはありません。
ここには、あなたと同じように悩み、考え、そして一歩を踏み出した仲間がいます。
どんなにテクノロジーが進化しても、人と人との絆は、やはり“ぬくもり”から生まれるもの。ヒコスターはそのぬくもりを、あなたの日常に届けていきます。
翻訳できる言葉ではなく、心に届く言葉。
情報を届けるのではなく、想いを届ける場。
私たちは、これからも希可星を通じて、そんな“言葉を超えたつながり”を日本中に広げていきます。
そして、すべての外国人にとって「ここなら大丈夫」と思える場所を、共に築いていきたいと願っています。
